POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

INFORMATIONS CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL 

Conformément au décret législatif 196/2003, modifié par le décret législatif 101/2018 en fonction du RGPD  679/16 EU (Art. 13, 14)

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

PGK Design S.r.l. Unipersonale
Via Giulio Uberti, 12 20129 Milano (MI)

Numéro de TVA et Code fiscal : 08432260969
E-mail : privacy@pgkart.com ; Tél. +39.339.2336368 ;  

FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES

 

  • Gestion et maintenance du site Internet www.pgkart.com (ci-après dénommé « le site Internet »);
  • Traitement des demandes formulées par la personne concernée après avoir rempli le formulaire disponible sur le site Internet;
  • Protection de la sécurité et de la fonctionnalité du site Internet;
  • Gestion des statistiques d’accès et d’utilisation du site sur la base de données agrégées. (Les données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas de délits informatiques présumés ou d’actions menées au détriment du site) ;

 SOURCE DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Les données sont collectées directement auprès de la personne concernée par le biais du site Internet lors de l’accès et de la navigation sur le site Internet et lors de l’utilisation du formulaire de contact;

MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

  • Les données sont traitées à l’aide d’instruments informatiques par du personnel autorisé ou par des systèmes automatisés dans le cas de la gestion des cookies et des données collectées lorsque l’utilisateur navigue sur Internet;
  • Les données collectées sont protégées par des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées;
  • Le traitement est effectué conformément aux « Lignes directrices sur les cookies et autres outils de suivi » du 10 juin 2021 du Garant pour la protection des données personnelles (Garante per la protezione dei dati personali) – Journal officiel n° 163 du 9 juillet 2021;
  • Tous les cookies non techniques sont collectés exclusivement avec le consentement de la personne concernée qui le fourni librement, séparément et activement;

BASES JURIDIQUES RELATIVES AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Pour les activités de gestion et de maintenance du site Internet et pour la gestion des demandes formulées par la personne concernée après avoir rempli un formulaire spécifique disponible sur le site Internet;

  • 6 par. 1 b) le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée;

À des fins de protection de la sécurité et de la fonctionnalité du site Internet (ce que l’on appelle les cookies techniques et les cookies analytiques de premières et de tierces parties similaires aux cookies techniques):

  • 6 par. 1 b) le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée;

À d’autres fins (autres types de cookies non techniques) :

  • 6 par 1 a) la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités déterminées ;

  CARACTÈRE DE LA COMMUNICATION DES DONNÉES

  • Pour les activités de gestion et de maintenance du site Internet et pour la protection de la sécurité et de la fonctionnalité du site Internet, la communication des données est obligatoire et nécessaire aux activités de navigation de l’utilisateur;
  • Pour la gestion des demandes de contact à travers la section spéciale du site Internet, la communication des données est facultative; si les données ne sont pas communiquées, il sera impossible d’envoyer des demandes à travers le formulaire spécial du site Internet;
  • Pour les activités liées à la collecte de cookies « non techniques », la communication des données est facultative. Le fait de ne pas communiquer les données et de ne pas consentir à leur traitement ne permettrait pas l’utilisation des services de personnalisation de l’expérience et l’utilisation de services extérieurs au site Internet;

Vous trouverez ci-dessous les liens vers les outils de désactivation des principaux navigateurs:

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Apple Safari
  • Microsoft Internet Explorer
  • Microsoft Edge
  • Brave
  • Opera

 INFORMATIONS COLLECTÉES PAR LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les données collectées concernent les informations relatives à l’accès et à la navigation de l’utilisateur sur le site Internet et les informations communiquées lors de l’utilisation du formulaire de contact, y compris;

  • Informations personnelles (prénom, nom, date et lieu de naissance, sexe h/f);
  • Informations de contact (adresse électronique, numéro de téléphone);
  • Services et produits d’intérêt;
  • Informations communiquées spontanément par la personne concernée;
  • Adresse IP;
  • Données d’utilisation;
  • Cookies nécessaires collectés pendant la navigation pour la fonctionnalité du site Internet;
  • Cookies de fonctionnalité pour faciliter le fonctionnement des services;
  • Cookies de performance statistiques et anonymes pour évaluer la fonctionnalité du site Internet;
  • Cookies permettant d’interagir avec les services de médias sociaux accessibles via le site Internet;

Définition des cookies :

Les cookies sont des lignes de texte que les sites Internet visités par l’utilisateur ou des sites tiers placent et stockent dans un appareil terminal à la disposition de l’utilisateur avec un système d’identification actif.

Des fonctions similaires peuvent être exécutées par d’autres dispositifs dotés d’un système d’identification passif ;

Cookies techniques

Ils sont utilisés pour « effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information explicitement demandé par la partie contractante ou l’utilisateur pour fournir un tel service » ;

 

Les cookies analytiques de première et de tierce partie qui peuvent être assimilés à des cookies techniques

Ils sont utilisés de manière anonyme pour produire des statistiques agrégées et liées exclusivement au site Internet ou à une application mobile spécifique.

Dans le cas des cookies de tierce partie, ils ne sont pas combinés avec d’autres traitements ou transmis à d’autres sujets tiers, à l’exception des domaines Internet qui peuvent être rattachés au même éditeur ou groupe d’entreprises ;

Cookies non techniques

Cookies utilisés pour relier des actions spécifiques ou des modèles de comportement récurrents dans l’utilisation des fonctionnalités offertes à des individus spécifiques identifiés ou identifiables, afin de regrouper différents profils au sein de groupements homogènes de différentes tailles, de sorte qu’il est également possible de moduler la fourniture du service de manière de plus en plus personnalisée, ainsi que d’envoyer des messages publicitaires ciblés, c’est-à-dire en fonction des préférences exprimées par l’utilisateur dans le cadre de la navigation sur le web ;

 

DESTINATAIRES DES INFORMATIONS

 

  • Les responsables internes ou externes du traitement des données;
  • Les prestataires de services informatiques tels que, par exemple, les hébergeurs de sites Internet, les sociétés informatiques, les agences de communication.
  • Une liste complète et actualisée des destinataires, avec une référence particulière à ceux qui agissent en tant que responsables du traitement des données, est disponible dans les bureaux du responsable du traitement des données;
  • Les autorités judiciaires, sur demande d’information;

TRANSFERT D’INFORMATIONS EN DEHORS DE L’UE

Les données à caractère personnel ne font pas l’objet d’un transfert vers des pays étrangers au sein de l’Union européenne ou en dehors de l’UE. Tout transfert se ferait toutefois dans le respect des articles 45 et 46 du RGPD 679/16 UE;

CONSERVATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

  • Les données collectées par le biais du formulaire de contact sur le site Internet sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif et pendant une période supplémentaire de 10 ans;
  • Les cookies de session (non persistants) ne sont conservés que pour la durée de la session de navigation et sont automatiquement supprimés lorsque la session est fermée;
  • Les cookies persistants sont conservés pour une durée n’excédant pas 36 mois et sont ensuite supprimés. Toutefois, en naviguant sur le site Internet, vous pouvez interagir avec des sites Internet gérés par des tiers qui peuvent créer ou modifier des cookies persistants et de profilage;
  • Les cookies statistiques sont stockés pour une durée illimitée sous une forme anonyme;
  • Les utilisateurs peuvent décider d’accepter ou de refuser les cookies en utilisant les paramètres de leur navigateur. L’utilisation du contenu public est également possible en désactivant les cookies.
  • La désactivation des cookies de tiers n’affecte en rien la navigation.
  • Les paramètres peuvent être définis spécifiquement pour différents sites web et applications web. De plus, les meilleurs navigateurs permettent de définir des paramètres différents pour les cookies « propriétaires » et les cookies « tiers ». Les liens vers les pages de personnalisation des navigateurs les plus courants sont fournis dans la section « méthodes de traitement » ;   

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les droits de la personne concernée (articles 15 à 22) comprennent la possibilité de

  • accéder à vos données personnelles, conformément à l’article 15 du règlement (UE) afin de vérifier le traitement de vos données personnelles;
  • rectifier vos données personnelles, conformément à l’article 16 du règlement (UE), en cas de contestation sur leur exactitude;
  • intégrer vos données personnelles, conformément à l’article 16 du règlement (UE), en cas de contestation de leur exhaustivité;
  • supprimer vos données personnelles, conformément à l’article 17 du règlement (UE), sauf si cela est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale ou pour constater, exercer ou défendre un droit devant un tribunal, dans les cas suivants:
    • il n’est plus nécessaire de traiter ces données à caractère personnel pour les finalités déclarées;
    • vous avez exercé votre droit d’opposition au traitement, en excluant la prévalence de l’intérêt légitime du responsable du traitement sur vos intérêts ou sur les droits et libertés fondamentaux;
    • illégalité du traitement de vos données à caractère personnel a été constatée;
    • existence d’une obligation légale imposant l’effacement de ces données à caractère personnel;
  • limiter le traitement de vos données personnelles, conformément à l’art. 18 du règlement (UE), dans le cas suivants:
    • contestation de l’exactitude de ces données à caractère personnel, même si elle est limitée à la période nécessaire à la vérification consécutive par le responsable du traitement des données ;
    • vérification de l’illégalité du traitement de vos données personnelles, complétée par l’opposition ultérieure à l’annulation de celles-ci;
    • nécessité de traiter ces données à caractère personnel pour les finalités indiquées, complétées par la nécessité simultanée de traiter ces données afin de déterminer, d’exercer ou de défendre une action en justice;
    • exercice de votre droit d’opposition au traitement, même si seulement pour la période de temps nécessaire à la vérification par le responsable du traitement;
  • recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible électroniquement et, si nécessaire, conformément à l’article 20 du règlement (UE), faire transmettre à un autre responsable du traitement vos données à caractère personnel traitées par le responsable du traitement par des moyens automatisés;
  • vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, conformément à l’article 21 du règlement (UE), au cas où l’intérêt légitime du responsable du traitement prévaudrait sur vos intérêts ou sur les libertés et droits fondamentaux.

PGK DESIGN SRL Unipersonale est tenue de se conformer à tout exercice éventuel de vos droits énumérés ci-dessus sans retard injustifié.

VOTRE DROIT DE DÉPOSER UNE PLAINTE

En tant que personne concernée, vous pouvez exercer votre droit de déposer une plainte auprès du Garante per la protezione dei dati personali (Autorité italienne pour la protection des données à caractère personnel) en cas de litige sur la conformité du traitement de vos données à caractère personnel par le responsable du traitement avec le règlement (UE) n° 77, en envoyant le formulaire prévu à cet effet à l’adresse électronique ‘protocollo@pec.gpdp.it’.